代陈庆之美人为咏诗
姚翻〔南北朝〕
临妆欲含涕,羞畏家人知。
还持粉中絮,拥泪不听垂。
译文及注释
译文
对着镜子正要梳妆,泪水却噙在眼眶,既羞愧又怕被家人察觉。
转身拿起铅粉中的粉扑,眼泪盈眶却不让它落下。
注释
絮:用丝绵做成的粉扑。
蒸饭成粥
刘义庆〔南北朝〕
宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。客与太丘论议。二人进火,俱委而窃听。炊忘著箅,饭落釜中。太丘问:“炊何不馏?” 元方、季方长跪曰:“ 大人与客语,乃俱窃听,炊忘著箅,饭今成糜。”太丘曰:“ 尔颇有所识不?”对曰:“仿佛志之。” 二子长跪俱说,更相易夺,言无遗失。太丘曰:“如此但糜自可,何必饭也!”